Même si ou mwendé mwen 1000 fois padon
sa péké jinim kon avan.
pass la rézon fè mwen calcilé ; ke tou sa ou fè mwen, pas bon!
siwplé pa jam' viré; pa kité cow alé (alé)
(Mais) je l'aime, je l'aime (tu as détruit ma vie),
et je hais ce que tu m'as fait (après ça je survis).
Avec le recul que je ne peux que reprendre ma vie
voir s'effondrer tout ce que j'ai bâti.
Le mal que tu m'as fait je n'oublierai pas,
ça m'endurcie et maintenant je vais bien.
Sa ki rivé nou paté janmin konet sa
apré tou sa ki passé en la vi nou (en la vi nou)
dé ti manmay ki k viv' san papa yo (papa yo)
dificil ba yo, yo pa té mandé sa ahaha
(Mais) je l'aime, je l'aime (tu as détruit ma vie),
et je hais ce que tu m'as fait (après ça je survis).
Avec le recul que je ne peux que reprendre ma vie
voir s'effondrer tout ce que j'ai bâti.
Le mal que tu m'as fait je n'oublierai pas,
ça m'endurcie et maintenant je vais bien
(Mais) je l'aime, je l'aime,
et je hais ce que tu m'as fait.
(Mais) je l'aime, je l'aime (tu as détruit ma vie),
et je hais ce que tu m'as fait (après ça je survis).
Avec le recul que je ne peux que reprendre ma vie
voir s'effondrer tout ce que j'ai bâti.
Le mal que tu m'as fait je n'oublierai pas,
ça m'endurcie et maintenant je vais bien
paroles Maléna
